> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.koinia.app/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.koinia.app/guia-del-usuario-espanol/es.md).

# Bienvenido a Koinia

Centro de ayuda para administradores y líderes de iglesias que usan Koinia.

Koinia es la plataforma para administrar tu iglesia: tu directorio de **miembros**, el seguimiento de **visitantes**, la **tesorería**, los **anuncios**, el **programa dominical**, las **peticiones de oración** y la comunicación por **WhatsApp**, todo en un solo lugar.

Esta guía está pensada para pastores, administradores, tesoreros y líderes que usan el panel de Koinia día a día.

{% hint style="info" %}
¿Eres nuevo? Empieza por [Registrar tu iglesia](/guia-del-usuario-espanol/getting-started/registrar-iglesia.md) y luego aprende a [Añadir un miembro](/guia-del-usuario-espanol/miembros/anadir-miembro.md).
{% endhint %}

## Explora la guía

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Primeros pasos</strong></td><td>Registra tu iglesia, inicia sesión y conoce el panel principal.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/getting-started.md">Primeros pasos</a></td></tr><tr><td><strong>Miembros</strong></td><td>Añade personas a tu congregación y otórgales acceso.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/miembros.md">Miembros</a></td></tr><tr><td><strong>Visitantes</strong></td><td>Recíbelos con un código QR y dales seguimiento.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/visitantes.md">Visitantes</a></td></tr><tr><td><strong>Módulos de la congregación</strong></td><td>Departamentos, anuncios, programa dominical, peticiones de oración y más.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/modulos.md">Módulos de la congregación</a></td></tr><tr><td><strong>Tesorería</strong></td><td>Cuentas, ingresos y egresos, transferencias, reportes y donaciones.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/tesoreria.md">Tesorería</a></td></tr><tr><td><strong>Configuración</strong></td><td>Marca de tu iglesia, catálogos, facturación y registro de auditoría.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/configuracion.md">Configuración</a></td></tr><tr><td><strong>Mi perfil</strong></td><td>Tus datos de cuenta, tu contraseña y cómo crear otra iglesia.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/mi-perfil.md">Mi perfil</a></td></tr><tr><td><strong>Roles y permisos</strong></td><td>Qué puede hacer cada rol, y quiénes son las personas responsables.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/roles-permisos.md">Roles y permisos</a></td></tr></tbody></table>

## Antes de empezar: dos conceptos clave

* **Miembro** — una persona en el directorio de tu iglesia. Puede existir **sin** poder iniciar sesión.
* **Acceso al sistema** — la capacidad de iniciar sesión con un correo y una contraseña, junto con un **rol** (Pastor/a, Administrador/a, Tesorero/a, Líder o Miembro).

Añadir un miembro y darle acceso son **dos acciones distintas**. Lo explicamos en [Miembros vs. accesos](/guia-del-usuario-espanol/miembros/miembros-vs-accesos.md).