> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.koinia.app/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.koinia.app/guia-del-usuario-espanol/es.md).

# Bienvenido a Koinia

Centro de ayuda para administradores y líderes de iglesias que usan Koinia.

Koinia es la plataforma para administrar tu iglesia: tu directorio de **miembros**, el seguimiento de **visitantes**, la **tesorería**, los **anuncios**, el **programa dominical**, las **peticiones de oración** y la comunicación por **WhatsApp**, todo en un solo lugar.

Esta guía está pensada para pastores, administradores, tesoreros y líderes que usan el panel de Koinia día a día.

{% hint style="info" %}
¿Eres nuevo? Empieza por [Registrar tu iglesia](/guia-del-usuario-espanol/getting-started/registrar-iglesia.md) y luego aprende a [Añadir un miembro](/guia-del-usuario-espanol/miembros/anadir-miembro.md).
{% endhint %}

## Explora la guía

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Primeros pasos</strong></td><td>Registra tu iglesia, inicia sesión y conoce el panel principal.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/getting-started.md">Primeros pasos</a></td></tr><tr><td><strong>Miembros</strong></td><td>Añade personas a tu congregación y otórgales acceso.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/miembros.md">Miembros</a></td></tr><tr><td><strong>Visitantes</strong></td><td>Recíbelos con un código QR y dales seguimiento.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/visitantes.md">Visitantes</a></td></tr><tr><td><strong>Módulos de la congregación</strong></td><td>Departamentos, anuncios, programa dominical, peticiones de oración y más.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/modulos.md">Módulos de la congregación</a></td></tr><tr><td><strong>Tesorería</strong></td><td>Cuentas, ingresos y egresos, transferencias, reportes y donaciones.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/tesoreria.md">Tesorería</a></td></tr><tr><td><strong>Configuración</strong></td><td>Marca de tu iglesia, catálogos, facturación y registro de auditoría.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/configuracion.md">Configuración</a></td></tr><tr><td><strong>Mi perfil</strong></td><td>Tus datos de cuenta, tu contraseña y cómo crear otra iglesia.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/mi-perfil.md">Mi perfil</a></td></tr><tr><td><strong>Roles y permisos</strong></td><td>Qué puede hacer cada rol, y quiénes son las personas responsables.</td><td><a href="/guia-del-usuario-espanol/roles-permisos.md">Roles y permisos</a></td></tr></tbody></table>

## Antes de empezar: dos conceptos clave

* **Miembro** — una persona en el directorio de tu iglesia. Puede existir **sin** poder iniciar sesión.
* **Acceso al sistema** — la capacidad de iniciar sesión con un correo y una contraseña, junto con un **rol** (Pastor/a, Administrador/a, Tesorero/a, Líder o Miembro).

Añadir un miembro y darle acceso son **dos acciones distintas**. Lo explicamos en [Miembros vs. accesos](/guia-del-usuario-espanol/miembros/miembros-vs-accesos.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.koinia.app/guia-del-usuario-espanol/es.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.